In the play and movie “Fiddler on the Roof,” a moving scene takes place on a Friday evening as the father, Tevye, and his wife lead the family circle in